قطعا اگر از شما بخواهم که عدد 409,735,689 را بخوانید ، همه آنرا چهارصدو نه میلیون و هفتصدوسی و پنج هزار و ششصدو هشتاد ونه قرائت خواهید کرد.اما عدد درست چهار صدو نه هزار و هفتصدوسی و پنج ممیز ششصدو هشتادو نه است.

اما ریشه این اشتباه از کجاست؟

اگر به تحریر عدد اول نگاه کنیم میبینیم که نحوه نگارش باعث اشتباه در خوانش و به تبع آن اشتباه در محاسبه خواهد بود.

حال مجدا به عدد بالا با نگارش صحیح بنگرید : 689, 735 ' 409

جای خط جدا کننده در بالای سر اعداد است و معنی خط جدا کننده در پائین نشان دهنده اعشار می باشد.

البته در آمریکا و اروپا بجای خط جدا کننده « کاما » از علامت « , » یا همان « ویرگول » نیز استفاده می شود و به جای  خط اعشاری نیز از علامت « . » یا همان « نقطه » بهره می برند.

محمدجواد تصدی کاری